Friday, March 9, 2007

Reading is Better than Drills

Of all the errors that Shaughessy covers in Errors and Expectations, spelling and vocabulary are two that are most clearly connected to reading. Spelling isn't completely random in English, but there are too many rules to simply memorize, even with the drills that Shaughnessy provides (178, 180). Exposing students to one rule that would significantly improve their writing sounds like a good idea. That way they don't feel like there's simply no way to learn to spell. But on the other hand, bombarding them with lists of rules had got to be more intimidating that handing them a dictionary and teaching them to use it. It's good to help students realize that there's a method to much of English spelling's madness. But let's not fool ourselves--spelling is mostly memorized and the rules that Shaughnessy shares are probably best learned simply by internalizing the patterns through reading, not through drills.

I think Shaughnessy's approach to vocabulary is more workable. She admits that real gains in vocabulary are subject-based and take time--exposure to the vocabulary of the field (224). It doesn't hurt to learn word parts--unlike spelling, which is usually memorized or guessed at, word meaning really can be deciphered by taking a word apart and looking at the meanings of its parts. Again I'd be careful not to overload students with charts or drills, but studying a few basic roots and prefixes and exercises in explaining the shades of meaning among synonyms really shoud help students have an easier time with words.

Works Cited

Shaughnessy, Mina P. Errors and Expectations: A Guide for the Teacher of Basic Writing. New York: Oxford UP, 1977.

Friday, March 2, 2007

Authorship and Teacher Comments

Gail Stygall argues that Foucault's concept of the author is important to how we treat basic writers. Basic writers (and for that matter, writing students in general) aren't afforded the same charitable interpretation that we give to "authors." Authorship (authority) is part of literature, but not student writing or anything else not viewed as literature. According to Stygall, "If an author writes a passage that is unclear or that is not obviously related to what came before it, then readers assume there is a reason for it, embedded in the author's intent or milieu" (189). A writing teacher, however, tells the writer that the paragraph is off-topic and moves on. That's not entirely fair, of course. The more time that I work with students in the writing center, the more I realize that even the weakest writers do everything for a reason. (Occasionally practical reasons like being unsure of the grammar of particular expression.) But those reasons are hard to figure out without a face to face meeting. Otherwise, what more can we do than point out that the paragraph seems off topic and should be removed or have its importance clarified?

Along with this, Stygall points to research that indicates that "teacher commentary often appropriates and redirects the student's texts" (189). It's too easy for the teacher to assume that they understand what the student means and then express it in the teacher's terms. (This also implies a meaning that transcends expression, not an uncontroversial concept.) Mina Shaughnessy does this!! A student wrote, "However, I don't believe that a student whould determine whether or not he will to attend college chiefly on the basis of financial, but that of the importance of obtaining a qualified educational background, and the services he could be to his fellow men" (45). Without additional commentary, she translates it as "A student shouldn't go to college in order to earn more money but to learn more and help others" (45). Now these have approximately the same meaning, but certainly there are shades of meaning that are different--Shaughnessy doesn't mention the importance of "educational background" itself. Further, if an experienced writer had composed such a sentence, the form would have figured into the meaning. We'd've assumed the wandering quality was intentional, perhaps to reflect a life journey. Who knows what justification we can come up with if we already believe the writing is good?

Works Cited

Shaughnessy, Mina P. Errors and Expectations: A Guide for the Teacher of Basic Writing. New York: Oxford UP, 1977.

Stygall, Gail. "Resisting Privilege: Basic Writing and Foucault's Author Function." 1994. Landmark Essays in Basic Writing. Ed. Kay Halasek and Nels P. Highberg. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Assoc., 2001. 185-203.

Friday, February 16, 2007

Grammar and Style Instruction

In "Professing Multiculturalism: The Politics of Style in the Contact Zone," Min-Zhan Lu is actually quite clear about how grammar should be covered in writing classes. She insists on the importance of taking the time to look at every apparent error as a stylistic choice and to let the students figure out what choice might be better. She created handouts over a student using "can able to" so that entire classes could work out what was meant and a better way to say it. Part of her reasoning is that there's something wrong with interpreting student work in a different way than professional work. Lu doesn't believe that you have to earn the right to play with language--she doesn't give published authors special privileges. In response to Theodore Dreiser's willingness to have native English speakers edit the German sound out of his prose, Lu asks, "why do we assume--as Dreiser did--that until one can prove one's ability to produce 'error-free' prose, one has not earned the right to innovative 'style'? (170). And in fact, my high school teachers argued exactly that--you are not allowed to break the grammar rules that you see broken by established authors until you know them well enough.

There does seem to be a bit of logic behind the idea of only breaking the rules you understand. Grammar rules are conventions--breaking those conventions is going to have a particular effect on the reader. You ought to be making an informed choice when you mess with readers' minds. Lu would appear to agree with that point--however, instead of simply naming problems or correcting them, she believes in walking the writer throughout the process, actually helping them to become informed.

Some "grammar errors" are innocuous. Comma splices and run-on sentences are sometimes more effective than their grammatically correct alternatives. When I'm grading papers, I ignore them. When I'm working in the writing center, I frequently point them out and ask the writer to consider whether strict punctuation is more important than the rhythm of the sentence. Most people assume that the correct punctuation is better, even when it reads worse, so they "fix" it. I don't blame them--some professors write assignment sheets that call contractions errors.

Lu insists that we ought to spend this time with students, rather than accepting the fact that we can't. But how useful would it really be to spend twenty minutes on every error in a three-page paper? For one thing, even if you approach it from the standpoint of style, grammar isn't everything. I'd really like to be able to work with my students on supporting arguments part of the time, instead of spending every moment on style. For another, a lot of mistakes aren't as profound as "can able to." Some are editing errors, some are spelling errors, and some even the writer can't explain. While it's good to be able to approach grammar from a stylistic perspective and give writers choices, it seems like rather than actually spending all our time doing this, we can do it occasionally and help students to internalize the idea.


Works Cited

Lu, Min-Zhan. "Professing Multiculturalism: The Politics of Style in the Contact Zone." Representing the "Other": Basic Writing and the Teaching of Basic Writing. Eds. Bruce Horner and Min-Zhan Lu. Urbana:NCTE, 1999. 166-190.

Tuesday, February 6, 2007

How do you know where to start?

When Adrienne Rich got into teaching basic writing, she was motivated in large part by "white liberal guilt" (3). She recounts a common "secret fantasy" of English teachers--a diamond in the rough, a student whose brilliance would shine through their working-class language and poor handwriting. I think she'd've loved what Bartholomae calls the "Fuck You" essay (173). Bartholomae, however, had not sought out a position working with underprivileged youth. He taught in large part because his fellowship ran out (172). He was looking for something entirely different than Rich was, and because he didn't prepare himself for working with basic writers, he commited himself to spending "14 weeks slowly and inevitably demonstrating their failures" (172). He perceived his job was to prompt them and judge them--not so much to teach them.

I can get on my high horse to look down at young Bartholomae, but it's not so simple. Part of the problem with teaching is knowing where to start. If you assume your students already have the background, you simply prompt them and judge them. Rich, on the other hand, thought she knew what she was getting into and was more prepared to coax her students. But she still had to make certain assumptions about where they were starting from. Her assumptions were undoubtedly simplistic, and possibly condescending.

There's really no way to know exactly what you're getting into--to know when students only need reminded that they're mixing "it's" and "its" and when they don't know the difference (or have internalized an incorrect system).

Works Cited

Bartholomae, David. "The Tidy House: Basic Writing in the American Curriculum." 1993. Landmark Essays on Basic Writing. Ed. Kay Halasek and Nels P. Highberg. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Assoc., 2001. 171-184.

Rich, Adrienne. "Teaching Language in Open Admissions." 1973. Landmark Essays on Basic Writing. Ed. Kay Halasek and Nels P. Highberg. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Assoc., 2001. 1-13.

Tuesday, January 30, 2007

They Choose to Be Here

In the writing center, I work with such a variety of students. From those who honestly only need help with grammar and usage (ESL graduate students) to those who have difficulty understanding how to analyze instead of summarize. I distinctly remember working with a student whose professor had handed his response back ungraded and told him to go to the writing center. I don't know what it would have felt like to have been the student who was (in essence) told that what he had to say didn't count unless he could say it in academic English.

But he was there. Despite his obvious difficulty with academic English, this student not only had the courage to come to college, he had the courage to come to the writing center to get help instead of throwing the paper away and giving up.

When I worked with special ed high school students, I was sometimes rather frustrated and concluded they shouldn't be there. After all, if you can't read by the time you're in high school and you don't care to put in at least a little effort, then what is the point? But being only fourteen, they didn't have a choice. That's not the kind of situation that Adrienne Rich and Mina Shaughnessy write about. Shaughnessy was probably right that the basic writers were "strangers in academia, unacquainted with the rules and rituals of college life, unprepared for the sorts of tasks their teachers were about to assign them" (3). But they wanted to be there. Maybe they didn't want to be in a writing class specifically, but they chose to enter college, and Rich points out, "Many dropped out (a lower percentage than the national college dropput rate, however); many stuck it out through several semesters of remedial English, math, reading, to enter the mainstream of the college" (4).

I want to continue to remind myself that basic writers are here by choice and that motivation is key to their success.

Works Cited

Rich, Adrienne. "Teaching Language in Open Admissions." 1973. Landmark Essays on Basic Writing. Ed. Kay Halasek and Nels P. Highberg. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Assoc., 2001. 1-13.

Shaughnessy, Mina P. Errors and Expectations: A Guide for the Teacher of Basic Writing. New York: Oxford UP, 1977.

Wednesday, January 24, 2007